Today on the tray: “Hotscakes” and “flappen jacken”

Lisa Douglas and Kate Bradley
On Green Acres, Lisa Douglas makes “hotscakes” while Petticoat Junction’s Kate Bradley observes.

September 26 is National Pancake Day. 

CNN Eatocracy says, “It’s no surprise this breakfast staple has a long history, dating back to the ancient Greeks. But, depending on where you are, pancakes will look vastly different. In Germany, they’re made out of potatoes; in France and Belgium, they’ll be thin and light; in South Africa, they’re filled with lemon juice and sugar; and in Mexico, you might find a hotcake (a pancake made with cornmeal instead of wheat flour).”

What about Hungary? On Green Acres, Hungarian immigrant Lisa Douglas (played by Eva Gabor) makes “hotscakes” that have the consistency of rubber and made a noise like “bloop bloop.” They are her specialty—and the only thing she knows how to cook.

Below, Lisa is surprised to see the show’s production and writing credits on the hotscakes when she flips them. Later in the video, she brings a bunch of hotscakes to Fred Ziffel, who uses them to re-shingle his roof.

And lest you think Hungary has a monopoly on funny-sounding foreigners making pancakes, here’s the Swedish Chef making “flappen jacken” on The Muppet Show.

Swedish Chef makes flapjacks, The Muppet Show (Sept. 18, 1976)



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s